「上海ＥＸＰＯ２０１０」日本語ウェブサイトと雑誌開通・創刊発表会が２日午前、上海万博事務協調局で行われた。

　左から徐威、朱国順、朱咏雷、鐘燕群、薮内正樹、大塚恵氏の順

http://jp.expo2010china.comをクリックする鐘燕群女史（左）

　上海世博会事務協調局ニュース宣伝部の部長徐威氏が同発表会を司会し、上海世博会事務協調局の副局長朱咏雷氏が、「上海ＥＸＰＯ２０１０日本語ウェブサイトと雑誌開通・創刊は上海万博の海外影響を拡大させるには重要な措置です。日本は、万博開催に貴重な経験をより多く積み重ねました。我々はその経験を生かしたいです」と挨拶した。

万博ネット日本語版と万博雑誌日本語版を説明する上海万博局副局長朱咏雷氏

挨拶する日本貿易振興機構上海代表所所長薮内正樹氏

　その後、日本貿易振興機構上海代表所の所長薮内正樹氏は、「上海ＥＸＰＯ２０１０日本語ウェブサイトと雑誌開通・創刊は上海万博の成功へ大きな一歩を踏み出したと確信しています」とスピーチした。

挨拶する東方ネット副主任朱国順氏

　「上海ＥＸＰＯ２０１０」のバートナー代表・東方ネット副主任朱国順氏が、「中日両国は一衣帯水で、日本語ウェブサイトの職員は全力を尽くして、ネット利用者により好いサービスを提供します」と誓った。

在上海日本国総領事館の副領事大塚恵女史

　上海万博執行委員会専門副主任の鐘燕群女史が日本語ウェブサイト（http://jp.expo2010china.com）をクリックしてから、「上海ＥＸＰＯ２０１０」日本語ウェブサイトが正式デビューした。

万博ネット日本語版

日本語版雑誌（創刊号）

　在上海日本国総領事館の副領事大塚恵女史など内外記者50人が同発表会に出席した。

（章坤良　写真：万博ネット）

関連報道：