11日、ロレアルが中国2010年上海万博化粧品プロジェクトの協賛企業になった。上海万博局副局長の陳先進氏とロレアル（中国）有限会社総裁のPaolo GASPARRINI氏が、双方を代表して賛助協議に��

上海万博執行委員会専任副主任の鐘燕群氏とロレアル（中国）有限会社総裁のPaolo GASPARRINI氏が、双方を代表して互いに贈り物を贈った

あいさつをする上海万博局副局長の黄健之氏

あいさつをするロレアル（中国）有限会社総裁Paolo GASPARRINI氏

　万博ネット12日付ニュースによると、上海万博事務協調局とロレアル（中国）有限会社が11日、上海で協議に調印し、ロレアルは中国2010年上海万博化粧品プロジェクトの協賛企業になった。これで、上海万博はすでに13社の全世界パートナー、9社の高級協賛企業と13社のプロジェクト協賛企業を持つことになったという。

　上海万博執行委員会専任副主任の鐘燕群氏、上海万博局副局長の黄健之氏、陳先進氏、呉雲飛氏、ロレアル（中国）有限会社総裁のPaolo GASPARRINI氏、副総裁の蘭珍珍氏らが調印式に出席した。陳氏と GASPARRINI氏が、双方を代表して賛助協議に調印した。

　上海万博局副局長の黄健之氏は、上海万博が長い間に社会各界特に企業界の積極的な支持をもらった。協賛企業がすでに万博体系の重要な構成部分になって、技術・製品・人員・経験など方面の支持の提供を通って、上海万博の参与者・支持者・宣伝者、万博の組織者と共に万博の成功開催、この重大な使命を引き受ける。ロレアルは上海万博指定化粧品供給商になることは、ロレアルが積極的に社会公益事業を支持することに現れ、世界500企業が上海万博に極力支持することを体現し、中国とフランス両国民衆の友情も証明したと、あいさつをする時そう話した。

　ロレアル（中国）有限会社総裁Paolo GASPARRINI氏は、『フォーチュン』全世界500の1つとしてロレアルグループの業務が全世界130余り国家と地区を及ぶ。中国大陸で、ロレアルはロレアル　パリ、メイベリンなどの25つの有名なブランドを持っている。中国2010年上海万博の協賛企業になることは、ロレアルにとってとても光栄である。ロレアルはこの栄誉に添って、上海万博の成功に力を尽くて頑張っていると表明した。万博を通って、更に多くの人が中国を了解させ、これによって、世界と中国の交流と疎通を促進すると望んだ。

（編集：毛玉潔）